[Travel Service Terms] Special Compensation Regulation

Chapter 1. Payment of Compensation and Other Expenses

Article 1. (Payment Responsibility of the Company)
1. Where the Traveler who participates in the Company's planning travel suffers physical injuries due to sudden and accidental external Accidents (hereinafter referred to as "Accidents"), the Company shall pay death Compensation, sequelae compensation, hospitalization consolation and consolation for medical treatment to the Traveler or his heir at law in accordance with the provisions of the Chapter to Chapter 4 (hereinafter referred to as "Compensation").
2. The injuries mentioned in the preceding clause include sudden toxic symptoms when poisonous gases or substances are accidentally and temporarily inhaled, absorbed or ingested from outside the body (excluding those caused by continuous inhalation, absorption or ingestion), which does not include bacterial food poisoning.
Article 2. (Definitions of Terms)
1. The term "planning travel" mentioned in the Regulation refers to the contents stipulated in Clause 1 of Article 2 of the Standard Travel Service Provisions, Contract of Recruitment-oriented Planning Travel Part, and Clause 1 of Article 2 of the Order-Taking Type Organized Travel Contract Part.
2. The term “the time of participating in planning travel” mentioned in the Regulation refers to the Traveler who, for the purpose of participating in planning travel, use the tickets for ride and something so forth prepared in advance from the beginning to accept the first transportation and accommodation facilities or other services in the planning travel schedule until they have accepted the last transportation and accommodation facilities or other services during the service, provided that all these mentioned shall be provided by the Company. However, if the Traveler is out of the scheduled trip and informs the Company of the planned date of the departure from and return to the travel team in advance, the period from the time of departure to the time of planned return shall be also counted into “the time of participating in planning travel”. In addition, if the Traveler is out of the scheduled trip without advance notification to the Company of the planned date of the departure from and return to the travel team, or the Traveler is out of the scheduled trip in any case showing no plan of returning to the travel team, the period from the time of departure to the time of planned return and the period after departure shall not be counted into “the time of participating in planning travel”. Moreover, in the planning travel schedule, if there is a certain day (according to the standard time of the place of travel) the Traveler does not enjoy any services such as transportation and accommodation facilities arranged by the Company, and it has been expressed in writing in the Contract that “in accordance with the Regulation, no Compensation and consolation fee shall be paid for the damage suffered by the Traveler caused by any accident on that day”. Under the circumstances, the day shall not be regarded as “the time of participating in planning travel”.
3. The reference in the preceding clause to “the time when the services provided are accepted” refers to any of the following time points.
I. When a tour guide, a user or an agent of the Company registers, it refers to the end of the registration.
II. If there is no registration in the preceding clause, it refers to the first transportation and accommodation facilities, etc.
A. For a plane, it refers to the completion baggage inspection, etc. at the area in airport that only allows passengers to enter.
B. For a ship, it refers to the end of shipping procedures.
C. For a train, it refers to the end of ticket checking, and if there is no ticket checking, it refers to when the train is taken.
D. For a car, it refers to when the car is taken.
E. For an accommodation facility, it refers to when entering the facility.
F. For a facility other than an accommodation facility, it refers to the end of the procedure for using the facility.
4. The term "at the end of the service received" mentioned in Clause 2 refers to any of the following time points.
I. When a tour guide, a user or an agent of the Company declares the dissolution, it refers to the time of declaration.
II. In the absence of the declaration of dissolution mentioned in the preceding clause, it refers to the final transportation and accommodation facilities, etc.
A. For a plane, it refers to the time of exit from a flight facility where only passengers are allowed to enter.
B. For a ship, it refers to the time of disembarkation from the ship.
C. For a train, it refers to the end of ticket checking, and if there is no ticket checking, it refers to the time to get off the train.
D. For a car, it refers to the time to get off the car.
E. For an accommodation facility, it refers to the time of exit from the facility.
F. For a facility other than an accommodation facility, it refers to the time of exit from the facility.

Chapter 2. Non-payment of Compensation and Other Expenses

Article 3. (Non-payment of Compensation and Other Expenses - Part 1)
1. The Company shall not pay Compensation for injuries caused by the following reasons.
I. The Traveler intends to do so. However, injuries suffered by persons other than the Traveler are not limited.
II. Beneficiaries of death compensation intends to do so. However, when the person is only one of the beneficiaries of death compensation, the amount that other persons should benefit is not limited.
III. The suicide, crime or struggle of the Traveler. However, injuries suffered by persons other than the Traveler are not limited.
IV. Accidents occurs when the Traveler drives a motor vehicle or an electric bicycle without a driver's license prescribed by law, or when he is drunk or may not be able to drive normally. However, injuries suffered by persons other than the Traveler are not limited.
V. Accidents occurs when the Traveler deliberately commits acts that violate laws and regulations, or accepts illegal service. However, damages suffered by persons other than the Traveler are not limited.
VI. The Traveler suffers from brain disease, illness or mental loss. However, injuries suffered by persons other than the Traveler are not limited.
VII. Medical treatments such as pregnancy, childbirth, premature delivery, abortion, and surgery for the Traveler. However, the treatment of injuries which the Company should compensate for is not limited.
VIII. Accidents of the Traveler during the execution or criminal law, or detention or imprisonment.
IX. War, foreign armed forces, revolution, seizure of political power, civil strife, armed rebellion and other similar incidents or riots (in the Regulation, it means that the stability of the whole country or parts of the country is obviously destroyed due to the group activities of the mass or the majority of the population, which is considered to be a serious threat to public security).
X. Accidents caused by harmful characteristics such as radioactivity, explosion, etc. of nuclear fuel substances (including used fuels, the same as below) or substances contaminated by nuclear fuel substances (including nuclear fission products).
XI. Accidents arising from the two preceding clauses or those due to the disorder caused by them.
XII. Radiation irradiation or contamination of radioactive energy other than Item X.
2. The Company shall not pay Compensation for neck syndrome (i.e. traumatic neck syndrome) or loss of consciousness caused by lumbago for any reason.
Article 4. (Non-payment of Compensation and Other Expenses - Part 2)
In the case of planning travel for the purpose of domestic travel, the Company shall not pay Compensation for injuries caused by the following reasons except for the contents of the above clauses.
I. Earthquakes, volcanic eruptions or tsunamis.
II. Accidents arising from the preceding item or those due to the disorder caused by them.
Article 5. (Non-payment of Compensation and Other Expenses - Part 3)
The Company shall not pay any Compensation for injuries mentioned in the following items unless the actions are included in the Company's planning travel schedule. If so, the Company shall pay Compensation and other expenses for injuries caused by the same actions when participating in planning travel beyond the schedule.
I. Injuries to the Traveler during actions specified in Table 1.
II. Injuries that occur during the Traveler's driving of a motor vehicle, an electric bicycle or a motorboat for athletics, competition, performance (all of them include exercises) or test driving (driving or handling for performance testing purposes). However, the Company shall pay Compensation for injuries caused by the use of motor vehicles or electric bicycles on the road, even if they are not included in the planning travel schedule.
III. Injuries that occur when the Traveler operates an aircraft other than those fly in accordance with the airline's scheduled routes (whether scheduled or irregular flights).
Article 5-2 (Non-payment of Compensation and Other Expenses - Part 4)
If the traveler or the person who shall be compensated for death falls under any of the following clauses, the Company shall not compensate. However, if the person is a partial recipient of death compensation, this does not apply to Compensation that other people shall receive.
I. Be considered as a violent group, associate member of a gang, gang affiliate, gang affiliate company or any other anti-social force. (hereinafter referred to as "Anti-social Forces").
II. Be considered to provide funds to Anti-social Forces, etc., or to provide convenience to Anti-social Forces.
III. Be considered inappropriate use of Anti-social Forces.
IV. Be considered to be other Anti-social Forces and relationships that should be condemned by society.

Chapter 3. Types and Amounts of Compensation and Other Expenses

Article 6. (Payment of Death Compensation)
When the Traveler suffers injuries mentioned in Article 1 and dies within 180 days from the date of the accident, the Traveler of planning travel for oversea travel shall be paid 25 million yen, and that of domestic travel shall be paid 15 million yen (hereinafter referred to as “Compensation Amount”). The Compensation shall be paid to the heir at law of the Traveler. However, if the sequelae compensation has been paid to the Traveler, only the remaining amount after deducting the paid amount from the Compensation Amount shall be paid.
Article 7. (Payment of Sequelae Compensation)
1. When the Traveler suffers from the injuries described in Article 1, which directly causes the sequelae within 180 days from the date of the accident ("sequelae" refers to a major physical dysfunction which remains in the body and cannot be recovered even in the future or physical disability in a state that the cause of the injury has been treated, hereinafter with the same meaning), the Company will pay the sequelae compensation to the Traveler in the amount that the Compensation fee multiplying the corresponding proportions shown in Table 2.
2. Despite contents stated above, if the Traveler needs to take treatment again after 180 days from the date of the accident, the Company will certify the severity of the sequelae and pay sequelae compensation according to the physician diagnosis issued on the 181 days from the date of the accident.
3. For any sequelae not mentioned in Table 2, regardless of the occupation, age and social status of the Traveler, the payment amount of the sequelae compensation will be determined according to the degree of physical handicaps and the classification of items in Table 2.
However, no sequelae compensation shall be paid for any dysfunction fails to be judged as those mentioned in Item I (III), Item I (IV), Item II (III), Item IV (IV) and Item V (II) in Table 2.
4. In the case of two or more sequelae caused by the same accident, the Company will pay the total amount according to the above three clauses for each sequelae. However, for the sequelae of upper limbs (arms and hands) or lower limbs (legs and feet) specified in Item VII, Item VIII and Item IX of Table 2, the upper limit of sequelae compensation of each limb shall be 60% of the amount of the Compensation fee.
5. According to the foregoing, for one planning trip of the Traveler, the maximum amount of sequelae compensation payable by the Company shall be the amount of the Compensation fee.
Article 8. (Payment of Hospitalization Consolation Fee)
1. When the Traveler suffers from the injuries described in Article 1, which directly leads to the inability to engage in ordinary business or live normally, and is hospitalized (it refers to the situation in which a physician judges that the treatment is needed and is difficult to be taken at home or elsewhere, thus the Traveler has to enter a hospital or treatment center and be applied with treatment under the management of a physician. This is applicable to the hereinafter.), under the circumstances, the Company will pay hospitalization consolation fee to the Traveler according to the following categories based on the number of days for taking the treatment (hereinafter referred to as "Hospitalization Days").
I. For planning overseas travel
A. When the Traveler suffers the injures which causes a hospitalization for more than 180 days, the hospitalization consolation fee shall be 400,000 yen.
B. When the Traveler suffers the injures which causes a hospitalization for more than 90 days but less than 180 days, the hospitalization consolation fee shall be 200,000 yen.
C. When the Traveler suffers the injures which causes a hospitalization for more than 7 days but less than 90 days, the hospitalization consolation fee shall be 100,000 yen.
D. When the Traveler suffers the injures which causes a hospitalization for less than 7 days, the hospitalization consolation fee shall be 40,000 yen.
II. For planning domestic travel
A. When the Traveler suffers the injures which causes a hospitalization for more than 180 days, the hospitalization consolation fee shall be 200,000 yen.
B. When the Traveler suffers the injures which causes a hospitalization for more than 90 days but less than 180 days, the hospitalization consolation fee shall be 100,000 yen.
C. When the Traveler suffers the injures which causes a hospitalization for more than 7 days but less than 90 days, the hospitalization consolation fee shall be 50,000 yen.
D. When the Traveler suffers the injures which causes a hospitalization for less than 7 days, the hospitalization consolation fee shall be 20,000 yen.
2. Even if the Traveler is not hospitalized, provided any of the items in Table 3 has been met and the Traveler has taken treatment from a physician, provisions of the preceding clause shall be applied to this period of time, which shall be counted as the Hospitalization Days.
3. The Company will pay the total amount of payables to the Traveler if he/she shall get paid the hospitalization consolation fee and death compensation or both at the same time.
Article 9. (Payment of Consolation Fee for Medical Consultation)
1. When the Traveler suffers from the injuries described in Article 1, which directly leads to his/her inability to engage in ordinary business or live normally, and has sought for medical consultation (it refers to the situation that he/she needs treatment from a physician, goes to a hospital or treatment center for medical treatment, including making out-call. This is applicable to the hereinafter.) for more than 3 days, under the circumstances, the Company will pay consolation fee for medical consultation to the Traveler according to the following categories based on the number of days for seeking for medical consultation (hereinafter referred to as " Medical Consultation Seeking Days").
I. For planning overseas travel
A. When the Traveler suffers the injures which causes medical consultation seeking for more than 90 days, the consolation fee for medical consultation shall be 100,000 yen.
B. When the Traveler suffers the injures which causes medical consultation seeking for more than 7 days but less than 90 days, the consolation fee for medical consultation shall be 50,000 yen.
C. When the Traveler suffers the injures which causes medical consultation seeking for more than 3 days but less than 7 days, the consolation fee for medical consultation shall be 20,000 yen.
II. For planning domestic travel
A. When the Traveler suffers the injures which causes medical consultation seeking for more than 90 days, the consolation fee for medical consultation shall be 50,000 yen.
B. When the Traveler suffers the injures which causes medical consultation seeking for more than 7 days but less than 90 days, the consolation fee for medical consultation shall be 25,000 yen.
C. When the Traveler suffers the injures which causes medical consultation seeking for more than 3 days but less than 7 days, the consolation fee for medical consultation shall be 10,000 yen.
2. Even if the Traveler does not go to a hospital, he/she is put with plaster bandage according to the physician's instructions in order to fix the part injured by fracture, etc., which has a significant impact on his/her ordinary business and daily life. Provided the condition is certified by the Company, the Company will calculate the time according to provisions above to Medical Consultation Seeking Days.
3. To the extent that it does not cause obstacles to ordinary business and daily life, no consolation fee shall be paid for medical consultation after injury recovery.
4. In any case, the Company shall not pay the consolation fee for medical consultation after 180 days from the date of the accident.
5. The Company will pay the total amount of payables to the Traveler if he/she shall get paid the consolation fee for medical consultation and death compensation or both at the same time.
Article 10. (Special Guidelines for Payment of Consolation Fee for Hospitalization and Medical Consultation)
To the Traveler, whose time for hospitalization and medical consultation seeking are more than one day respectively, despite any stipulation in the preceding two clauses, the Company shall only pay one consolation fee in the largest amount mentioned in the following items (in the case of the same amount, the fees mentioned in Item I shall be paid).
I. The hospitalization consolation fee that shall be paid by the Company based on the number of Hospitalization Days.
II. The consolation fee for medical consultation that shall be paid by the Company based on the number of Medical Consultation Seeking Days after alteration by counting the time for seeking medical consultation (excluding those during the period when the Company is required to pay the consolation fee.) plus the Hospitalization Days.
Article 11. (Death Speculation)
When a plane or ship that the Traveler is onboard disappears or the Traveler has not been found 30 days after the crash, it is speculated that the Traveler is dead of the injuries in Article 1 on the date of the plane or ship's disappearance or the day of the crash.
Article 12. (Effects of Other Physical Handicaps or Diseases)
When the Traveler suffers from an injury in Article 1, the injury becomes severer because of an existing physical handicap or disease or encountering another injury or disease unrelated to the accident after suffering the injury, the amount of the payment for the injury in the absence of such an effect shall be determined and made.

Chapter 4. Required Procedures for Fees of Accident Occurrence and Compensation

Article 13. (Requirements for Information Expression about injury severity and such forth)
1. When the Traveler suffers injuries in Article 1, the Company will ask the Traveler or the person who should receive death compensation to explain the severity of injury, the summary of the accident that caused the injury, etc., or request to have a physical diagnosis and postmortem examination to the Traveler. In this case, the Traveler or the person who should receive death compensation shall assist in satisfying the request.
2. When the Traveler suffers injuries in Article 1 for a reason that is unknown to the Company, the Traveler or the person who should receive death compensation shall report to the Company within 30 days from the date of the accident, such information as the severity of injury and the summary of the accident causing the injury.
3. In case the Traveler or the person who should receive death compensation violates the provisions of the preceding two clauses without any justified reasons recognized by the Company, or fails to inform the facts he/she knows or there is false information in his/her statements or reports, the Company shall not pay Compensation and other fees therefore.
Article 14. (Requirements for Compensation and Other Fees)
1. When the Traveler or the person who should receive death Compensation is prepared to receive payment of Compensation and such fees, he/she shall submit to the Company a request for Compensation and other fees in written form and the following documents as stipulated by the Company.
I. In case of applying for death compensation
A. Duplicate of the Traveler’s and the legal successor's household registration certificate and sealed certificate.
B. Incident certificate issued by a public authority (or a third party if public authority cannot be found).
C. Death diagnosis or verification of corpse of the Traveler.
II. In case of applying for sequelae compensation
A. The Traveler 's sealed certificate
B. Incident certificate issued by a public authority (or a third party if public authority cannot be found).
C. Diagnosis issued by a physician certifying the severity of disorder with sequelae.
III. In case of applying for hospitalization consolation fee
A. Incident certificate issued by a public authority (or a third party if public authority cannot be found).
B. Diagnosis issued by a physician certifying the severity of injury.
C. Documents issued by a hospital or treatment center certifying the number of Hospitalization Days or Medical Consultation Seeking Days.
IV. In case of applying for consolation fee for medical consultation
A. Incident certificate issued by a public authority (or a third party if public authority cannot be found).
B. Diagnosis issued by a physician certifying the severity of injury.
C. Documents issued by a hospital or treatment center certifying the number of Hospitalization Days or Medical Consultation Seeking Days.
2. The Company may request for submissions other than the aforesaid, or allow to omit some of the prescribed submissions.
3. In case the Traveler or the person who should receive death compensation violates the provisions of Clause 1 or fails to inform the facts he/she knows or there is false information in his/her statements or reports, the Company shall not pay Compensation and other fees therefore.
Article 15. (Subrogation)
Even if the Company has paid Compensation and other fees, the claim for damages held by the Traveler or his successor to a third party in respect of the injuries suffered by the Traveler shall not be transferred to the Company.

Chapter 5. Compensation for Damage to Belongings

Article 16. (Payment Responsibility of the Company)
For the Traveler who participates in a planning travel organized by the Company, in case of damage to his/her personal belongings (hereinafter referred to as "Compensation Items") due to occasional Accidents during the planning travel, the Company will pay damage compensation for those belongings (hereinafter referred to as "Damage Compensation") in accordance with the provisions of the Chapter.
Article 17. (Circumstances in which no Damage Compensation shall be Paid - Part 1)
1. The Company shall not pay Compensation for any damage caused by the following items.
I. Damage made by the Traveler on purpose. However, damages suffered by persons other than the Traveler are not limited.
II. Damage made by the Traveler and his/her relatives on purpose, however, if the purpose is not to make the Traveler obtain Damage Compensation, it shall be excluded.
III. The Traveler's suicide, crime or antagonistic behavior. However, damages suffered by persons other than the Traveler are not limited.
IV. Accidents occurs when the Traveler drives a motor vehicle or an electric bicycle without a driver's license prescribed by law, or when he is drunk or may not be able to drive normally. However, damages suffered by persons other than the Traveler are not limited.
V. Accidents occurs when the Traveler deliberately commits acts that violate laws and regulations, or accepts illegal service. However, damages suffered by persons other than the Traveler are not limited.
VI. Government power in the form of state or public body imposed in sealing-up, requisition, confiscation and destruction. However, if the imposition is judged to be the necessary disposal for firefighting or taking refuge, it shall be excluded.
VII. Defects of the Compensation Items, not including those still undetectable with great attention by the Traveler or the person who manages the items on the Traveler’s behalf.
VIII. Natural consumption, rust, mildew, discoloration, rat chow, insect eating and so on of the Compensation Items.
IX. Damage just to the appearance, as well as damage causing no impairment to the function of the Compensation Items.
X. The outflow of liquids from Compensation Items, however, the damage caused by this result to other Compensation Items shall be excluded.
XI. Forget to place or lose Compensation Items.
XII. Causes referred to in Item IX to Item XII in Clause 1 of Article 3.
2. In the case of a planning domestic travel, in addition to the preceding provision, the Company shall not pay Compensation for any damage caused by the following items.
I. Earthquakes, volcanic eruptions or tsunamis.
II. Accidents arising from the preceding clause or those due to the disorder caused by them.
Article 17-2. (Circumstances in which no Damage Compensation shall be Paid - Part 2)
The Company shall not pay Damage Compensation for injuries mentioned in the following items.
I. Be considered as Anti-social Forces.
II. Be considered to provide funds to Anti-social Forces, etc., or to provide convenience to Anti-social Forces.
III. Be considered inappropriate use of Anti-social Forces
IV. In the case of a corporation, be considered that an Anti-social Force as the corporate legal person, or actually participated in the management of the corporate.
V. Be considered to be other Anti-social Forces and relationships that should be condemned by society.
Article 18. (Compensation Items and Scope)
1. Compensation Items are limited to all items that the Traveler may take during the planning trip.
2. Regardless of above mention regulations, the items mentioned below shall not be included into Compensation Items.
I. Securities such as cash, cheque, stamps, notes or other similar items.
II. Credit cards, coupons, airline tickets, passports or other similar items.
III. Draft, design book, pattern, account book or other similar items (including tapes, disks, CD-ROMs, optical disks, etc., which can be directly recorded and processed by information equipment (computer and its terminal equipment and other peripheral machines, etc).)
IV. Ships (including speedboats, motorboats and small rowboats) and motor vehicles, electric bicycles and their accessories.
V. Mountains climbing gear, expedition gear and other similar items.
VI. False tooth, artificial limb, contact lenses and other similar items.
VII. Animals and plants.
VIII. Other items prescribed in advance by the Company.
Article 19. (Amount of Damages and Payment of Damage Compensation)
1. The amount of damages to which the Company shall pay Compensation (hereinafter referred to as “Amount of Damages”) shall be defined as the price of the Compensation Items at the time when the damage occurs or the repair expenses required to fix the Compensation Items to the state before the damage occurs, which shall be based on the lowest amount of the total expenses in Clause 3 of the following article.
2. When the amount of a Compensation Item or a pair of Compensation Items exceeds 100,000 yen, the Company shall regard the Amount of Damages as 100,000 yen and apply the regulation of the proceeding clause to deal with it.
3. For the Traveler's each planning travel, the maximum Amount of Damages payable by the Company shall be 150,000 yen. But for the Traveler's each accident, in the case of the damage amount does not exceed 3,000 yen, the Company will not pay the Damage Compensation.
Article 20. (Prevention of Damages)
1. For Compensation Items, when the Traveler knows that the damage stated in Article 16 occurs, the following items shall be fulfilled.
I. Make efforts to prevent and mitigate damages.
II. Information on the degree of damage, summary of accident causing the damage and whether there is an insurance contract for the damaged Compensation Items of the Traveler shall be immediately notified to the Company.
III. If the Traveler can obtain Damage Compensation from other people, the necessary procedures for the exercise of the right shall be handled.
2. If the Traveler violates Item I of the preceding clause without any justifiable cause, the Company shall regard the balance after deducting the amount that is believed to be able to prevent and mitigate the damage as the Amount of Damages. If the Traveler violates Item II of the same clause, the Company shall not pay the Damage Compensation. If the Traveler violates Item III of the same clause, the Company shall regard the balance after deducting the amount deemed to have been obtained by exercising the rights to be acquired as the Amount of Damages.
3. Following fees shall be paid by the Company.
I. The portion of the expenses required to prevent and mitigate the damage specified in Item I of Clause 1, which is necessary and beneficial.
II. Expenses for the procedures prescribed in Item III of Clause 1.
Article 21. (Request for the Damage Compensation)
1. The Traveler who wishes to receive Damage Compensation shall submit regulated request of Damage Compensation and following documents to the Company.
I. Accident certificate issued by the police station or a third party that can be an alternate of the police station.
II. Documents proving the extent of damage of the Compensation Items.
III. Other documents required by the Company.
2. When the Traveler violates the above mentioned regulations, or intentionally presents false information in the submitted documents, or forges documents or tampers with documents (the action assisted by a third party shall be also regarded as of the same nature), the Company shall not pay the Damage Compensation.
Article 22. (Case where there is an Insurance Contract)
For the damages in Article 16, if there is an insurance contract that should pay the insurance premium, the Company may reduce the amount of Damage Compensation payable.
Article 23. (Subrogation)
For the damages payable by the Company, when the Traveler holds a claim for Damage Compensation against a third party, the claim shall be transferred to the Company within the limit of the amount of Damage Compensation already paid by the Company to the Traveler.

Table 1 (Concerning Item I of Article 5)

Mountain climbing (actions of using climbing equipment such as ice axes, anti-skid overshoes, climbing ropes and hammers), rudderless sled, sled with rudder, parachute jumping, taking a hang glider plane, taking an ultralight power machine (powered hang gliders, light aircraft, ultralight aircraft, etc.), taking a spin-rotor aircraft and other similar dangerous activities.

Table 2 (Concerning Clause 1, Clause 3 and Clause 4 of Article 7)

I. Ocular disorders
(I) Binocular blindness. 100%
(II) Monocular blindness. 60%
(III) Monocular corrected visual acuity is less than 0.6. 5%
(IV) Narrow monocular field of vision (here refers to the angle of normal field of vision is 60% or less in total). 5%
II. Ear disorders
(I) Deafness in both ears. 80%
(II) Deafness of one ear. 30%
(III) Normal speech cannot be distinguished by single-ear hearing at or above 50cm. 5%
III. Nasal disorders
Obvious nasal disorders. 20%
IV. Mastication and speech disorders
(I) Complete loss of mastication or speech functions. 100%
(II) Severe disorders in mastication or speech functions. 35%
(III) Dysfunction of mastication or speech. 15%
(IV) Five or more teeth defect. 5%
V. Appearance damage (here refers to face, head and neck)
(I) Obvious appearance damage. 15%
(II) Appearance damage (the degree here refers to a facial scar of 2cm in diameter and a linear scar of 3cm in length). 3%
VI. Spinal disorders
(I) Obvious deformity of the spine or obvious dyskinesia. 40%
(II) Dyskinesia of spine. 30%
(III) Spinal deformity. 15%
VII. Arm (here refers to wrist joint and above) and leg (here refers to ankle joint and above) disorders
(I) Loss of an arm or a leg. 60%
(II) Complete loss of function in two or three of the three joints of an arm or a leg. 50%
(III) Complete loss of function in one of the three joints of an arm or a leg. 35%
(IV) Dysfunction of an arm or a leg. 5%
VIII. Fingers disorders
(I) Loss of the upper part of the thumb joint (interphalangeal joint) of one hand. 20%
(II) Severe disorder of the thumb function of one hand. 15%
(III) Loss of the upper part of the second finger joint (distal interphalangeal joint) of a finger other than the thumb. 8%
(IV) Severe dysfunction of a finger other than the thumb. 5%
IX. Toes disorders
(I) Loss of the upper part of the toe joint (interphalangeal joint) of the first toe of a foot. 10%
(II) Obvious dysfunction of the first toe of one foot. 8%
(III) Loss of the upper part of the second toe joint (distal interphalangeal joint) of a toe other than the first toe. 5%
(IV) Obvious dysfunction of a toe other than the first toe. 3%
X. Lifelong inability due to obvious disorders to other parts of the body. 100%
Note: The "above/upper” in Item VII, Item VIII and Item IX refers to the part of the joint nearer to the heart.

Table 3 (Concerning to Clause 2 of Article 8)

I. Binocular corrected visual acuity is 0.06 or less.
II. Loss of mastication or speech functions.
III. Deafness in both ears.
IV. Loss of function of all joints above wrist joint of two upper limbs.
V. Loss of function of one lower limb.
VI. Limitations of daily life such as taking food independently and facial cleaning due to the damages of thoracic and abdominal viscera.
VII. Limitations of daily life such as taking food independently and facial cleaning due to nervous system or mental disorder.
VIII. Limitations of daily life such as taking food independently and facial cleaning due to comprehensive disorders of other above-mentioned parts.
(Note) The "above/upper" in Item IV refers to the part of the joint nearer to the heart.


Other languages hereof are made for reference, only the Japanese original shall have the effect. The governing language of this terms of use shall be Japanese.